Пользуясь современным языком, данное издание – кроссовер.
В настоящем двухтомнике встречаются наши старые знакомые – Виннету, Олд Шеттерхэнд, лорд Раффли, кафр-басуто Квимбо и многие другие. Герои странствуют от Южной Африки до заснеженной России, от Лапдандии до Андаманских островов, от американских прерий до острова Цейлон.
И конечно же во всех приключениях участвует и сам автор, выступающий рассказчиком.
Захватывающие сюжеты, благородные герои, борющиеся то с пиратами, то с похитителями, то с завоевателями, то с каторжниками – все это уже много десятилетий привлекает внимание читателей всего мира к творчеству Карла Мая.
И да, должны же мы в конце концов узнать, как «самый прекрасный» Квимбо оказался на другом конце света – на Тихом океане…