Благодаря своей афористичности меткие выражения великого баснописца употребляются в речи наравне с пословицами и поговорками: «А воз и ныне там», «Спой, светик, не стыдись», «А Васька слушает, да ест», «А ларчик просто открывался»...
В этой книге басни Крылова проиллюстрированы знаменитым французским художником Франсуа Руйе, который очень остроумно осовременил классические сюжеты, прибавив им лёгкого французского шарма.