Уве Витшток на основе дневников, писем и архивных материалов воссоздает ощущение исторического слома, охватившего Германию. На превращение слабеющей демократии в царство террора у нацистов ушло не более месяца. Рассказ о судьбах 33 немецких интеллектуалов — от Томаса Манна и Эльзы Ласкер-Шюлер до Бертольда Брехта — соседствует с хроникой столкновений на улицах, где правые избивают и убивают левых — и наоборот.
Издание дополнено статьей научного редактора Сергея Ташкенова.
• Одна особенно воинственная фраза из пьесы вызывает фурор и вскоре становится неотъемлемой частью сокровищницы цитат нацистов: «Когда я слышу слово “культура”… я снимаю с предохранителя свой браунинг!»
• Сегодня на улице Кантштрассе коммунист протягивает ей жестянку для сбора денег для безработных, а нацист трясет своей — для гитлерюгенда. Тротуар усыпан маленькими бумажными свастиками — конфетти гражданской войны. Уличный торговец продает фиалки, но ни у кого сейчас нет денег на цветы.