За внешней простотой и самого Одиссея, и его корабля кроются тайны, за обладание которыми Вечные готовы стирать в пыль целые миры. Но пока межпланетного детектива не нашли враги, он продолжает раскрывать все головоломки Вселенной.
На сей раз, отбившись от атаки звездных пиратов и пополнив пеструю команду старым-новым другом ящерном, межпланетный детектив умудряется подхватить смертоносную болезнь и попасть в космический госпиталь для сложнейшей операции. Но разве она может пройти по плану?! Да и в больнице хватает всяких тайн, которые взывают к немедленному расследованию.