В далекой галактике, зеркально похожей на нашу, есть планета, населённая людьми; она тоже называется Землей. В недрах одной из её республик, Вальстонии, в таинственной пещере спрятан проход в Мир Блэквимов... Однако история Полины Воробьёвой берёт начало за множество вёрст от него: в неприметном Стратогорске. Поля растёт без отца; они с мамой еле сводят концы с концами. Даже зонт у них всего один, и тот со сломанной спицей, но именно он способствует знакомству Полины с мальчиком в зелёной бандане. Невиданные существа, неистовая сила и тайна волшебной косынки! Грань между враждой и дружбой так невелика... Путешествуя с юным блэквимом огня, Поля меняет взгляд на многие вещи, начинает лучше понимать окружающих и саму себя. Она пока не ведает о величайшем зле и о том, что является козырной картой в его коварной игре.