После этого Марстон намеревается вернуться к семье, но агенты бюро дают новую задачу — теперь ему предстоит разобраться с другим своим старым приятелем — Датчем ван дер Линде (англ. Dutch van der Linde). Джону удаётся разузнать, что Датч создаёт новую банду из молодых и жаждущих крови «белых людей» индейцев. Марстону с помощью агентов удаётся прорваться и захватить форт в горах Кочинай. Датч, поняв, что у него нет выбора, совершает суицид, спрыгнув с горы. Перед смертью он предупреждает Джона, что власти не оставят его в покое.
Наконец, Марстон освобождён от сделки с правительством и возвращается к своей семье на его ферме. Спустя некоторое время правительственные агенты бюро по непонятным причинам внезапно нападают на ферму. Марстон помогает убежать жене и сыну, а сам героически пытается противостоять агентам, но они берут численностью, и он погибает.В финале действие перемещается на три года вперёд, в 1914, где сын Марстона, Джек, стоит над могилами своих родителей, Джона и Эбигейл. Джек выслеживает Эдгара Росса в Нью-Остине и убивает его в поединке, мстя за своего отца, после чего оказывается вне закона, так же, как когда-то и Джон.