Удалой молодец гордость Запада

Написанная в начале XX века, пьеса ирландца Джона Синга по проблематике удивительно созвучна культовому фильму отечественного перестроечного кино — «Облако-рай» Николая Досталя. И там, и там — глухая провинция (будь то тихая ирландская деревушка или русский поселок городского типа), где все живут в сразу двух мирах: в одном — смиренно влачат свое серое существование, в другом — жаждут ярких впечатлений. Черный ирландский юмор, скрывающий тонкую философию, переменчивость обстоятельств, яркие персонажи — все это есть в инсценировке Татьяны Уфимцевой. Автор сохранила ирландский колорит и приблизила язык к современности.