О мрамор, хранилище мысли былых поколений!
В могилах тебя отыскали средь пепла и камней;
Художник сложил воедино разбитые члены,
Трудяся с любовью, как будто бы складывал вместе Куски драгоценные писем/.../
И это немудрено, ведь для девятнадцатого века, в котором жил поэт, обращение к античности было явлением традиционным: в художественной практике античные темы занимали важное место наряду с библейскими сюжетами. Посредством них развивался жанр исторической живописи, демонстрировались гражданский пафос, идеи возвышенного, героизма, драмы и красоты человека.