Множество его произведений переведено на русский язык; некоторые опубликованы в нескольких разных переводах. Относится к наиболее популярным в России во второй половине XIX века польским писателям. В 1915 в Санкт-Петербурге издано собрание сочинений в 52 книгах, остающееся самым полным изданием на русском языке. Также собрание сочинений Крашевского в 10 томах издано в 1996 году. Предлагаемая книга - литературно обработанные мемуары, коих в 18 веке из "благородных" не писал только ленивый. Одно из множества вышеупомянутых произведений автора.