Перевод с турецкого языка знаменитой и не имеющей аналогов книги Эмраха Сафы Гюркана о повседневной жизни корсаров в Османской империи, их быте, нравах, кулинарных предпочтениях, устройстве их кораблей. Читатель узнает, ...Подробнее
Перевод с турецкого языка знаменитой и не имеющей аналогов книги Эмраха Сафы Гюркана о повседневной жизни корсаров в Османской империи, их быте, нравах, кулинарных предпочтениях, устройстве их кораблей. Читатель узнает, какие реалии скрывались за подчас зловещими или романтическими легендами об этих людях моря: как они организовывали нападения, как делили добычу, как устраивали свои порты и жилища, как выстраивали дипломатические отношения с цивилизованным миром. «Это книга о золотом времени мусульманского корсарства в Средиземноморье - со всеми его правовыми, экономическими, социальными, культурными, военными и географическими особенностями. У нее самые разные источники: османские, французские, итальянские, испанские, английские, португальские, каталонские, латинские, немецкие…» - Эмрах Сафа Гюркан, из Предисловия к русскому изданию.
