Художественное наследие Рабье огромно, но его важной работой стали иллюстрации к сатирической сказке о лисе Ренаре, являющейся памятником французской литературы конца XII-XIV веков. В основу этой истории легли басни Эзопа и восточные сказки о животных. Аллегорическая фигура Ренара пользовалась популярностью и за пределами Франции. Так в дореволюционной России появилась «Жизнь Хитролиса», стихотворное переложение Поликсены Сергеевны Соловьевой (1867-1924), идеально дополненное анималистическими иллюстрациями талантливого Бенжамена Рабье.