Joshua Frydman. The Japanese Myths

Идеальное введение в мир японских мифов и легенд.
Это умное и краткое руководство по богатой традиции японской мифологии, от самых ранних записанных легенд об Идзанаги и Идзанами, их божественном потомстве и создании Японии, до средневековых рассказов о мстительных призраках, вплоть до современной реинкарнации древних божеств в качестве героев меха-аниме. Хотя многие во всем мире любят культурный экспорт Японии, немногие знакомы с уникальной мифологией Японии, обогащенной синтоизмом, буддизмом и региональным фольклором.
Мифология остается живой, развивающейся частью японского общества, и способы, которыми жители Японии понимают свои мифы, сегодня сильно отличаются даже от того, что было столетие назад, не говоря уже о более чем тысячелетии в прошлом. Предлагая гораздо больше, чем любой конкурирующий обзор японской мифологии, «Японские мифы» не только пересказывают древние истории, но и рассматривают их место в моделях японских религий, культуры и истории, помогая читателям понять глубокие связи между прошлым и настоящим в Японии, а также то, как эти мифы живут и развиваются.
Джошуа Фридман берет самые ранние письменные мифы в Кодзики и Нихонсёки в качестве отправной точки и оттуда прослеживает мифологию Японии до послевоенного государственного синто, подъема индустрии манги в 1960-х годах, J-horror и современных мифов. Переосмысление и пересказ мифа присутствуют во всех жанрах современной японской культуры, от ее авторского кино до известных видеоигр, таких как Okami. Эта книга для всех, кто интересуется Японией, поскольку знание ее мифов позволяет читателям понять и оценить ее культуру в новом свете.
The perfect introduction to the world of Japanese myth and legend.
This is a smart and succinct guide to the rich tradition of Japanese mythology, from the earliest recorded legends of Izanagi and Izanami, their divine offspring and the creation of Japan, to medieval tales of vengeful ghosts, through to the modern-day reincarnation of ancient deities as the heroes of mecha anime. While many around the world love Japan’s cultural exports, few are familiar with Japan’s unique mythology - enriched by Shinto, Buddhism and regional folklore.
Mythology remains a living, evolving part of Japanese society, and the ways in which the people of Japan understand their myths are very different today even from a century ago, let alone over a millennium into the past. Offering much more than any competing overview of Japanese mythology, The Japanese Myths not only retells the ancient stories but also considers their place within the patterns of Japanese religions, culture and history, helping readers to understand the deep links between past and present in Japan, and the ways these myths live and grow.
Joshua Frydman takes the very earliest written myths in the Kojiki and the Nihonshoki as his starting point, and from there traces Japan’s mythology through to post-war State Shinto, the rise of the manga industry in the 1960s, J-horror and modern-day myths....