Оксана Новак - это самобытный поэт, который не пытается кому-то подражать. В ее стихах отражается любовь к родному краю, к людям, удивительный колорит солнечного юга Молдавии - Гагаузии. В своих работах она обращается к воспоминаниям детства и юности.
У автора красивый романтический слог, который придает текстам ощущение легкости и воздушности. Стихи спокойные, обладающие своеобразной поэтической пластикой, без завышенных тонов. Но в то же время они точно и реалистично отражают как светлые, так и темные стороны современного мира. Оксана Новак не просто описывает картинку, а выписывает ее изнутри и уводит читателя в глубины поэтической философской мысли.