Антология классической японской поэзии охватывает все периоды тысячелетнего развития японской поэзии Вака, начиная от песен богов до наших дней, включает жанры - танка, нагаута, сэдока, хокку. Антология представляет собо...Подробнее
Антология классической японской поэзии охватывает все периоды тысячелетнего развития японской поэзии Вака, начиная от песен богов до наших дней, включает жанры - танка, нагаута, сэдока, хокку. Антология представляет собой авторский сборник переводчика, поэта, писателя, эссеиста Александра Белых (Вялых), известного по переводам романов Юкио Мисима & quot; Шум прибоя& quot;, & quot; Жажда любви& quot;, & quot; Запретные цвета& quot;. Некоторые переводы уже публиковались в журнале & quot; Иностранная литература& quot;, в серии Золотой фонд японской литературы в антологии & quot; Японская поэзия& quot; и др. Много стихотворений переведено впервые для настоящего издания. За цикл переводов японской поэзии был награждён литературной премией & quot; Золотой самородок& quot; (2017), учреждённой издательством Константина Дмитриенко niding, publ. UnLTd (Владивосток). Стихи комментированы обширным сводом. Каждая эпоха представлена отдельной книгой, которая стала разделом в настоящей антологии.
