Однако мировую известность писателю принёс «Остров Сокровищ» в переводе Н. К. Чуковского, подлинный эталон приключенческого пиратского романа.
Таинственная карта давно погибшего знаменитого пирата с указанием местоположения клада, зарытого на необитаемом острове, становится причиной зловещих заговоров, загадочных убийств и других захватывающих событий.