Год спустя в 700 км от Мальмберга в подвале заброшенного дома посреди глухого леса обнаружен труп. Мужчина, о котором не известно ничего, кроме имени, нацарапанного им на стене перед смертью. Что с ним произошло – загадка для местной полиции, поэтому к делу привлекают констебля Эйру Шьёдин. Никто не знает этот район и местных жителей лучше нее…