Любовь к русской старине — истории, легендам, фольклору, декоративно-прикладному искусству, иконописи, деревянному зодчеству, каллиграфии и книжной миниатюре — это основа творчества Зворыкина. Помимо красочных иллюстраций к сказкам А. С. Пушкина, одной из выдающихся работ художника стала книга «Борис Годунов», изданная на французском языке в Париже в 1927 году. В ней Зворыкин продемонстрировал впечатляющее владение орнаментальным искусством: ажурные кружева виньеток, рамок и заставок и тонкие плетения узоров в одежде персонажей, напольных коврах и скатертях, от которых невозможно отвести взгляд.