Кольцо Всевластия из Вольфрама, с гравировкой из фильма " Властелин Колец" - модный аксессуар для фанатов одноименной всленной Джона Рональд Руэл Толкина. На внешней поверхности Кольца Всевластия была сделана над...Подробнее
Кольцо Всевластия из Вольфрама, с гравировкой из фильма " Властелин Колец" - модный аксессуар для фанатов одноименной всленной Джона Рональд Руэл Толкина. На внешней поверхности Кольца Всевластия была сделана надпись (часть стиха) на языке Мордора: Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatulВ переводе на язык людей Арды (в оригинальной книге обозначалось просто текстом на английском языке): One ring to rule them all, One ring to find them, One ring to bring them all and in the darkness bind them. Существуют разные переводы данного стиха на русский язык, один из них: Одно кольцо покорит их, Одно соберёт их, Одно их притянет и в чёрную цепь скуёт их.
