Indien Chactas qui avait voyag en France, et les deux uvres ne sont pas sparables. Chateaubriand avait en effet le projet de les intgrer dans le grand roman amricain des Natchez, puis il dcida de faire paratre Atala de manire spare en 1801, avant de lintgrer lanne suivante dans le Gnie du christianisme en mme temps que Ren dont « le vague des passions » fera lemblme du mal du sicle. Edition de Jean-Claude Berchet.