Автора этой книги как исследователя интересуют явления маргинальные, возникающие на месте столкновения двух и более культур, языков, жанров, исторических эпох, теории и истории литературы, и т.д. Материалом является средневековая поэзия на романских, кельтских и английском языках.
Книга адресована филологам-медиевистам, студентам гуманитарных специальностей и всем тем читателям, в круг чьих интересов входит изучение западноевропейской поэзии Средних веков.