Книга построена по принципу калейдоскопа. Цветные стёклышки – это разобранные на микрокирпичики сатиры Кантемира. Автор поворачивает калейдоскоп то так, то эдак – и из стеклышек складываются стихи то Державина, то Пушкина, то Окуджавы, то Высоцкого. И оказывается, что от времени «старика Кантемира» (В. Г. Белинский) до наших дней не так уж и далеко.
Книга адресована как дипломированным филологам, так и всем, кто верит, что «...поэты, разделённые временем и пространством, отвечают друг другу, как отголоски между утёсами...» (В. Ф. Одоевский). В конце книги указатель произведений русских поэтов, с которыми отмечены переклички. Во втором издании значительно дополнен список работ автора о Кантемире, исправлены замеченные опечатки.