Рубеж веков — время, на сломе которого всегда происходит много знаковых событий и открытий. Это не только всплеск научно-технического знания, появление кинематографа, распространение философии Ницше, но и кризисное состояние перед началом Первой мировой войны и революции. Такие периоды характеризуются сменой парадигм и ощущением надежд на обновление, в том числе культуры и языка. Понять эту пеструю эпоху особенно помогает формат «книга в книге», где стихотворения сопровождаются комментариями и разнообразными иллюстрациями художников того времени, многие из которых участвовали в оформлении журналов и поэтических сборников.