Стендаль был не только современником Наполеона, не только очевидцем его деятельности, но и в течение ряда лет сотрудником его военной администрации,
участником его походов. Ему довелось участвовать в итальянской, австрийской, прусской и русской кампаниях Наполеона I, быть свидетелем Бородинской битвы и пожара Москвы, березинского бегства французского императора.
"Любовь к Наполеону, - писал Стендаль, - есть единственная страсть сохранившаяся во мне, но это отнюдь не мешает мне видеть недостатки его ума и жалкие слабости, которые можно поставить ему в упрек".
Уникальность данного издания также состоит в том, что оно насыщено великолепными гравюрами, созданными выдающимися французскими художниками-баталистами XIX века Огюстом Раффе и Орасом Верне, ранее неизвестные русскоязычному читателю.