В сборнике отражен собственно лингвистический, а не социолингвистический аспект указанной проблематики: рефлексы языковых контактов в системе языка. Исследования контактного взаимовлияния, нашедшие отражение в сборнике, касаются, главным образом, области грамматики.