Sebastiao Salgado. Exodus

Прошло почти целое поколение с тех пор, как Себастьян Сальгадо впервые опубликовал книгу «Исход», но рассказанная в ней история о тяжелых перемещениях людей по миру мало изменилась за 16 лет. Толкающие и притягивающие факторы могут меняться, центр конфликта перемещается из Руанды в Сирию, но люди, покидающие свои дома, рассказывают одну и ту же историю: лишения, лишения и проблески надежды, проложенные по пути, полному психологических и психологических переживаний. Сальгадо провел шесть лет с мигрантами, посетив более 35 стран, чтобы задокументировать перемещение по дороге, в лагерях и в переполненных городских трущобах, куда часто попадают новоприбывшие. Его репортажи включают латиноамериканцев, въезжающих в Соединенные Штаты, евреев, покидающих бывший Советский Союз, косоваров, бегущих в Албанию, беженцев хуту из Руанды, а также первых «людей в лодках» арабов и африканцев к югу от Сахары, пытающихся добраться до Европы через Средиземное море. На его изображениях изображены те, кто знает, куда они идут, и те, кто просто в бегах, с облегчением оттого, что они живы и достаточно невредимы, чтобы бежать. Лица, с которыми он встречается, выражают достоинство и сострадание в самых горьких обстоятельствах, но также и многие опустошенные следы насилия, ненависти и жадности.С его особым вниманием к деталям и движению Сальгадо улавливает душераздирающие моменты миграционного движения, а также массового потока. Есть загруженные грузовики, переполненные лодки и лагеря, раскинувшиеся на затуманенный горизонт, а потом маленькая забинтованная ножка, отпечаток пальца на странице, интервью с пограничником, сверток и младенец, прижатый к материнской груди. Сальгадо также утверждает, с характерным гуманизмом, личную историю в подавляющем большинстве. На фоне нечетких лиц телевизионных кадров или толпы, застигнутой заголовком газеты, мы находим здесь портреты отдельных личностей, даже в бездне потерянной земли, дома и, часто, любимых. В то же время Сальгадо также декларирует общность ситуации с мигрантами как общий глобальный опыт. Он призывает своих зрителей не просто как зрителей страданий беженцев и изгнанников, но как участников социальных и политических сдвигов глобальной информации, урбанизации, экологического ущерба и огромных различий в богатстве, которые все способствуют феномену миграции. В то время как лодки, подпрыгивающие на греческом и итальянском побережье, принесли миграцию домой в Европу, как ни одно массовое движение со времен Второй мировой войны, Exodus взывает не только к нашей повышенной осведомленности, но также к ответственности и вовлеченности. Перед лицом покрытых шрамами тел, сотен босых ног на горячем асфальте наш императив состоит не в том, чтобы смотреть на них с состраданием, а, по словам самого Сальгадо, умерить наше политическое, экономическое и экологическое поведение в «новом режиме сосуществования.
Exodus. It has been almost a generation since Sebastião Salgado first published Exodus but the story it tells, of fraught human...