Цель данного учебного пособия научить правильному использованию итальянского языка в пении, чтению и переводу вокальной литературы. В книге автор подробно излагает специфику итальянского произношения в исполнении оперны...Подробнее
Цель данного учебного пособия научить правильному использованию итальянского языка в пении, чтению и переводу вокальной литературы. В книге автор подробно излагает специфику итальянского произношения в исполнении оперных арий и приводит примеры с их описанием. К книге прилагается DVD с записью мастер-класса, а также аудиоупражнения для самостоятельной работы. Пособие адресовано преподавателям итальянского языка в музыкальных вузах, студентам-вокалистам, профессиональным певцам, преподавателям вокала, концертмейстерам, дирижерам, режиссерам и всем любителям итальянской оперы. Книга может быть полезна как людям, владеющим основами итальянского языка, так и приступающим к исполнению на итальянском языке впервые. The purpose of the textbook is to teach how to use Italian language in singing correctly, how to read and translate vocal literature. The book provides the peculiarity of italian pronunciation in opera arias with examples. The book goes with the master class and exercises for self-study on the DVD. The textbook is intended for Italian language teachers at music universities, vocal students, professional singers, vocal teachers, concertmasters, conductors, and all Italian opera lovers. The book will be useful both for those who knows the basics of Italian language and for begginers.
