Примечательно, что в отличие от протестированных нами ранее объективов, Fujinon XF 35mm F1.4 R не может похвастаться бесшумной фокусировкой. Фокусировочная группа перемещается с не громким, но все же различимым жужжанием, которое, впрочем, все равно заметно тише писка подтверждения фокусировки. При этом к скорости автофокуса никаких претензий: наводка на резкость происходит быстро. Во время фокусировки габариты объектива изменяются: передняя группа линз может выдвигаться на несколько миллиметров вперед. В этом плане Fujinon XF 35mm F1.4 R схож со старыми добрыми “полтинниками” их пленочных времен.
Сходство с ретро-оптикой есть не только во внешнем виде. Сделав всего несколько кадров на Fujinon XF 35mm F1.4 R, я понял, что это объектив с характером. Кажется, разработчики Fujifilm решили отойти от концепции идеальной, лишенной аберраций, оптики и добавить в модельный ряд объектив с живым рисунком, возвращающим нас в те времена, когда мы на рассматривали фото под лупой, а наслаждались лишь самим снимком.У Fujinon XF 35mm F1.4 R на открытой диафрагме присутствует легкий софт-эффект. Если в кадре есть яркие блики и пятна, вокруг них могут появиться небольшие ореолы, добавляющие снимку немного романтического настроения. Впрочем, софт-эффект не значит “нерезкость”. Обвинить Fujinon XF 35mm F1.4 R в низкой детализации даже на открытой диафрагме трудно. Снимая на f/1,4, я получал портретные кадры с отлично проработанными мелкими деталями, такими как ресницы модели. Стоит же прикрыть диафрагму на одну ступень, как софт-эффект исчезает. Так что данная аберрация является легко контролируемой. Резкость при этом получается просто бритвенной.