Древние греки верили в своих богов, поклонялись им, благодарили их, простили у них помощи и заступничества, отстаивали их величие в спорах с язычниками. А потом перестали верить. Утверждения о том, что с неба за нами наблюдает со своего трона Зевс-громовержец, в лучшем случае, вызовет улыбку. Мы не верим в Зевса. Не верим в древневавилонских Энлиля и Мардука, хеттского морского дракона Иллуянку или ирландскую богиню солнца Этайн. Человечество переросло этих богов. Как – и в этом Докинз абсолютно уверен – перерастет оно и тех, в кого верит сейчас. В своей книге ученый последовательно и методично рассказывает, как и, главное, почему человеческие цивилизации на разных этапах своего развития создают себе богов и как, а главное, почему, потом от этих богов отказываются.
На русском языке книга выходит в блестящем переводе Антона Гопко, для которого &
quot;
Перерастая бога &
quot; стала уже пятой переведенной книгой Докинза. За предыдущую, &
quot;
Река, выходящая из Эдема&
quot;, Гопко был удостоен премии &
quot;
Просветитель.
Перевод&
quot;