Левиафан» и по сей день завораживает созданный автором образ исполинского «
искусственного человека», могущественного государства-левиафана. Читателю предлагается оригинальная версия перевода А. Гутермана 1936 года, а также — фрагмент издания 1868 года, в свое время конфискованного царской цензурой.