В настоящей книге отражены особенности типографского оформления текста оригинального издания. Каждая глава открывается кратким предисловием редактора англоязычного издания, скрывающегося под псевдонимом Хорд. Латинское написание имён собственных, упомянутых в тексте, приведено в конце книги (раздел «Персоналии»).