Лайонел Джайлз (1875–1958) — британский синолог, писатель и философ. Занимал должность заведующего отделом восточных рукописей и книг Британского музея. Прославился переводом «Искусства войны» Сунь-цзы, «Аналектов» Конфуция (1910) и «Дао дэ цзин» Лао-цзы (1912).