В «Бхагавад-гите» происходит философский разговор между принцем Арджуной и его возничим Кришной: поднимаются вечные темы долга, смысла жизни, излагаются различные системы индийской философии и практики йоги. «Бхагавад-гита» давно переросла саму «Махабхарату» и стала самостоятельной книгой — одной из важнейших книг не только индуизма, но и всего человечества.
Новый перевод выполнен Борисом Гребенщиковым — поэтом, музыкантом, композитором и исполнителем.