Торговец Окен представил Анне и Эльзе свое новое изобретение - машину для резки льда. А затем он предложил Кристофу дружеское соревнование - кто больше заготовит льда. Но странное дело, на следующий день после состязания и Окен, и Кристоф пропали. Анне, Эльзе и Олафу нужно срочно их разыскать!