Теперь Маффин возвращается к нам с этой книгой, и читателей ждут новые истории — невероятно интересные,
смешные и поучительные. Их главные герои — сам Маффин и его многочисленные друзья: пингвин Перигрин, страус Освальд, щенок Питер и другие.
Иллюстрации для этого сборника нарисовала знаменитая российская художница Надежда Бугославская, а перевёл и немного пересказал истории об ослике Маффине мастер художественного слова Михаил Вирозуб.