Ее произведения были переведены на 91 язык мира и проданы тиражом, превышающим 145 миллионов экземпляров. Все семейство Свантесонов разъезжается кто куда: родители - в кругосветное путешествие, старшие дети - в спортивный лагерь. Зато в доме поселяется дядя Юлиус, приехавший в Стокгольм на лечение. Фрекен Бок остается у них за главную. Но над Карлсоном сгущаются тучи. Он в опасности - за его поимку газета, в которой опубликовано его фото, назначила награду в десять тысяч крон. Известные воры Филле и Рулле хотят получить вознаграждение и начинают охоту за «толстеньким человечком с пропеллером за спиной». Малыш предпринимает шаги по спасению друга, и весёлые приключения продолжаются.