После семи с половиной лет отказа, в 1987 г. Левитина, наконец, получила право на выезд и с тех пор живет в США, в Чикаго.
Писать стихи Валерия начала еще в школе, но потом замолчала на долгие годы. Лишь хорошо овладев английским языком, она по-новому оценила родной ей русский и лет 20 назад вернулась к стихосложению. В 2012 г. вышла ее первая книга - «Скупое солнце непогоды». Через два года появилась вторая - «На сто наоборот», а затем «Рваное облако» и «Вехи событий». «Росток сквозь асфальт» - пятая книга В. Левитиной.