Особенности: Первый и самый известный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса
Впервые все книги «Данцигской трилогии» публикуются в одной издательской серии
Дизайнер серии Петр Банков — один из ведущих российских художников-плакатистов, экспериментатор и новатор, работы которого находятся в собраниях MoMA (Нью-Йорк), MOTI (Амстердам) и других музеев по всему миру. Перевод Софьи Фридлянд
Цитаты«…я принадлежу к числу тех восприимчивых младенцев, чье духовное развитие уже завершено к моменту появления на свет, в дальнейшем же его надлежит только подтверждать».«…любовь не знает времени, а надежда не имеет конца, а вера не знает границ, лишь знание и незнание привязаны ко времени и к границам».«Тот, кто хочет чуда, должен запастись терпением».«…индивидуальность безвозвратно утрачена, потому что человек одинок, каждый человек равно одинок, не имеет права на индивидуальное одиночество и входит в безымянную и лишенную героизма одинокую толпу».«Я нахожусь на плоту. Находиться на плоту прекрасно. Меня кусают комары. Это неприятно. Я нахожусь под плотом. Под плотом прекрасно. Комары меня больше не кусают. Это приятно. Сдается мне, под плотом вполне можно жить, если, конечно, у тебя нет намерения в то же время находиться на плоту и разрешать комарам кусать тебя».«…беду не упрячешь в подвал. Вместе со сточными водами она попадает в канализацию, перетекает в газовые трубы, распределяется по всем кухням, и никто из ставящих свой супчик на бледно-синее пламя горелки не знает и не ведает, что пища его варится на беде».