Есть вещи, на которые мы не можем повлиять, есть обстоятельства, изменить которые мы не в силах, говорит читателю эта книга, но в любых обстоятельствах мы можем идти вперед и не сдаваться, быть бережными друг к другу и думать о тех, кого любим, буквально до последнего вздоха.5 причин купить книгу «Мой друг Пират»: История, которая тронет до глубины души: о взаимоотношениях осиротевшего подростка и его опекуна — пожилого моряка, настоящего морского волка по прозвищу Пират;
Живой динамичный сюжет, который не стоит на месте и зовёт читателя пуститься в плавание вместе с героями — сквозь волны и шторм;
Терапевтичное чтение на тему принятия смерти или потери;
Роман получил премию норвежских критиков детской и подростковой литературы в 2021 году;
Перевод с норвежского заслуженного мастера литературного перевода Ольги Дробот.