В мире немного людей, которые знают секрет создания идеальной книжки-картинки так же хорошо, как авторы «Трех озорных мартышек» — известный британский художник-карикатурист Квентин Блейк и его ученица художница Эмма Чичестер Кларк. Работая над сюжетом и иллюстрациями, они сами очень много смеялись, неудивительно, что и книжка у них получилась необыкновенно жизнерадостной. В образе Долли Смит каждый родитель без труда узнает себя. А в образах озорных мартышек — своих маленьких непосед.
Прозаический текст Квентина Блейка пересказала в стихах Ольга Владимировна Копылова. Легкие веселые стихи как нельзя лучше передают разнообразные эмоции главной героини и детскую непосредственность ее питомцев.
Серия «Для самых маленьких» рассчитана на детей в возрасте от 2 до 5 лет. В ней собраны лучшие книжки-картинки современных зарубежных авторов и художников. Каждую такую книжку отличает интересный, юмористический сюжет, понятный детям младшего возраста, и красочные динамичные иллюстрации на каждом развороте. Именно такие книги выручают родителей, ломающих голову над тем, что бы еще почитать, когда вся малышовая детская классика читана-перечитана и засмотрена до дыр.