Перевел и дополнил книгу Георгий Властов (1827–1899) — крупный российский администратор, общественный деятель и незаурядный специалист по древней культуре Ближнего Востока.
Первое в России иллюстрированное издание книги Карла Бругша украшено репродукциями шедевров египетского искусства и изображениями артефактов, найденных уже после ее выхода в свет.