Амбициозный режиссер Джеймс Кэмерон не забыл про свое грандиозное детище — выращенный на незамысловатой канве «Покахонтас» фантастический во всех смыслах «Аватар» все-таки продолжается спустя целых 12 лет. Согласно сюжету главные герои — Джейк (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана) — обзавелись большой семьей и детьми. Однако помимо Нетей (Джэми Флэттерс), Лоак (Бритен Далтон) и Туктири (Тринити Блисс) они вынужденно принимают еще одного ребенка — родившегося на военной базе планеты Пандора Майлза Сокорро. Мальчишка не смог отправиться на Землю, поскольку был еще слишком мал. Мать Нейтири, разумеется, видит в приемном сыне потомка своих заклятых врагов, некогда разрушивших ее дом и убивших отца. Предчувствие не обманывает героиню Зои Салдана: выясняется, что человеческие захватчики намерены довести дело до конца и завоевать Пандору. Это первое из четырех запланированных продолжений «Аватара», часть съемок которого прошли под водой.