Год спустя Арно, уже ставший полноценным членом Братства, вместе с Беллеком пытается разобраться в делах Тамплиеров. В ходе слежки он узнаёт одного из Тамплиеров — Шарля Габриэля Сивера, которого считает виновным в убийстве де ла Серра (именно он и был рядом с де ла Серром во время его смерти и обвинил в убийстве Арно). Когда Братство даёт Арно разрешение на убийство Сивера, герой, проникнув в Собор Парижской Богоматери, убивает тамплиера, из воспоминаний которого понимает, что решающий удар нанёс некий «Король Нищих», который, по информации ассасинов, является неофициальным правителем парижского гетто — «Двора Чудес». Выяснив местоположение Короля после слежки за его помощником Ла Тушем и благодаря поддержке маркиза де Сада, Арно убивает цель.
Булавка, найденная среди вещей Короля Нищих, как оказалось, является орудием убийства де ла Серра и творением некоего ювелира Франсуа-Тома Жермена. Вытащив Жермена из заточения в парижском особняке, Арно узнаёт от него, что булавки были сделаны по заказу некоего Кретьена Лафреньера. Узнав планы Лафреньера о подготовке некоего нападения, герой проникает на кладбище, где Кретьен устраивает собрание, и убивает его, выяснив, впрочем, что Лафреньер не был участником заговора среди Тамплиеров — напротив, пытался спасти де ла Серра (именно он написал ему письмо о готовящемся заговоре, которое Арно не смог доставить де ла Серру). За убийство Лафреньера без санкций братства Арно получает выговор от наставников.