Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Москва: "Наука"", 1985 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию ориг...Подробнее
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Москва: "Наука"", 1985 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.
Издание полного корпуса стихотворений Вальтера фон дер Фогельвейде (ок. 1170 ок. 1230). Все стихотворения основного раздела кроме двух, переведены, В. Левиком и В. Микушевичем (одно стихотворение перевел А. Големба, еще одно помещено в переводе О. Румера). В "Дополнениях" помещены двадцать девять стихотворений Рейнмара фон Хагенау (конец XII - первая половина XIII вв.). Лишь немногие из стихотворений этих поэтов печатались в русском переводе ранее.
