Избранные притчи. Басни

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "При Императорской Академии наук", 1802 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.

«Избранные притчи» (1802) - самая знаменитая книга графа Дмитрия Ивановича Хвостова (1757-1835). Его фигура была излюбленным объектом насмешек в литературной среде того времени - Пушкина, Вяземского, Крылова и др. Его осыпали эпиграммами, посвящениями, постоянно разыгрывали. А Ф. Ф. Вигель писал: "Вошло в обыкновение, чтобы все молодые писатели об него оттачивали перо свое, и без эпиграммы на Хвостова как будто нельзя было вступить в литературное сословие". Для того, чтобы понять, почему возник "шутовской ореол" Хвостова, надо иметь в виду, что граф был ярым защитником отживающих традиций классицизма от новаторства. Например, свои басни он противопоставлял басням Дмитриева и Крылова. Граф считал, что басня должна вернуться к своему архаическому "эзоповскому" смыслу. Это означало простоту языка, ясность морали, отсутствие поэтических украшений. Несмотря на такой подход, язык "Притч" Хвостова был тяжеловесен и замысловат. При этом в нем нарушались все мыслимые и немыслимые законы природы. Именно эти нелепицы и приводили поэтических коллег в "восхищение". В стихах Хвостова зубастые голубки перегрызают сети, осел лезет на дерево, цепляясь когтями, "льстец вьется жабою", "змея, в тени дерев (!) пируя, питает скрытно умысл злой", уж становится на колени и т. д.