- Во время войны она излучала свет, но средь белого дня он был не очень заметен, и лишь во мраке книга засияла по-настоящему. Эта книга исповедует свободу. Эта книга взывает к жару сердец». Впервые публикуется в переводе с японского - предыдущие издания «Книги самурая» по-русски брали за основу английский перевод.